Wednesday, January 14, 2009

je suis un traducteur

well.. the title is in French.. that's mean i am a translator. That's what i'll be doin' 4 my sem break diz time.. hehe. Actually, my dad asked me yesterday evening..

dad : ade pape keje x cuti ni?
ira : kne kms umh je la kn..haha
dad: yg 2 x pyh buat pon xpe.. baek tolg ayh..
ira : *grinning ( yeah.. i know.. im lazy)..hehe
dad: Tolg transltekn this few pages 4 ayh.. i need it 4 my thesis..
ira : huh?????!!! ok :)

i alwayz complaining that it was so bored doin nothing this hols rite.. so finally.. ive got some jobs to do. erm.. so agreed to help my dad. AND.. i didnt asked 4 any tips (money!!)..baek la knon..hehe.
Then, he gave me the book.. OMG!! tebal gle.. ble nk abes ni??? haha

caption : The Globalization of World Politics.. erm.. "ayah, ira sggup kms whole umh
4 three week"..haha.

Of coz i would not say that.. For few minutes, i yawned..hehe. But i dont mind helping him. Im used to it by now. He done a lot 4 me. Thnx Ayah!!. Actually, it's quite fun helping him. i already used to be his translator since i was in Form 3.. yup.. that's true!! I even help his friends to translate 2. Maybe, old ppl (should i say folks?? ) doesnt want to open their dictionary 2 often.. Anyway, i also been known to them as "aidid's translator".. To those uncles, i do have name ok..haha.

Comparing to the book above, i already set my eyes to the books in pic below :

so, i have to finished up my job.. to get my hands on those books fast!! haha

p/s : gotta go.. lots of work to da.. till then.. daa~

Free Signature Generator


mizzsyaidris said...

wat kije rjin2 ek adik..hehe

kem slm kt adik kecik ko 2..wahaha

aiza aidid said...

haha.. npe kmen pasl adk ak lak ni??

ye la mek..

x rjin ne dtg dwetnye..ahaks!!

Farra Muneera said...

waaaaaaaaaaaaaa.... die terrro french plak!

oh nanti foreign language awak amik la french, senang! ;D

aiza aidid said...

haha.. kte ske french kot..
pape pon.. kte xkn amek korean ya!! hahahaha ;D